Protección de datos

Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión alemana.

Última actualización: 11 de octubre de 2026

Responsable del tratamiento

La persona que edita esta propuesta es responsable del tratamiento de datos en este sitio web. Se la puede contactar a través de la página Contacto.

Lo que este sitio no hace

No hay registro, no hay cookies de análisis ni de publicidad y no se suben las cartas guardadas ni los ajustes. La aplicación y la página de inicio no almacenan nada tuyo en nuestros servidores. Solo llevamos una estadística de uso anónima, sin referencia a personas, véase más abajo.

Datos en tu dispositivo

En la memoria del navegador (localStorage) puede haber:

• cartas guardadas
• ajustes como el idioma o el orden
• si ya se ha visto la breve introducción

La aplicación usa el prefijo de clave idg-cards- y el mazo de la página de inicio, idg-demo-. Por eso, probar las cartas en la página de inicio no sobrescribe ninguna carta guardada en la aplicación. Puedes eliminar estas entradas en cualquier momento desde la aplicación («Vaciar las guardadas») o borrando los datos del sitio en tu navegador.

Funcionamiento sin conexión

La aplicación en /app/ puede registrar un service worker para que las cartas estén disponibles en el aula incluso sin red. Con ello se guardan archivos de programa e imágenes en una caché de este navegador, no en un servidor a nuestro nombre.

Compartir

Cuando compartes una carta, el dispositivo utiliza la función del sistema «Compartir» o copia el texto de la carta junto con el enlace en el portapapeles. Donde el dispositivo lo admite, se envía además una imagen del anverso de la carta. El enlace abre exactamente esa carta en la aplicación. No recibimos ni el texto ni la imagen y no sabemos a quién se los envías.

Contacto

El formulario de la página de contacto abre tu propio programa de correo. Solo cuando envías el mensaje, la persona que edita la propuesta recibe tu nombre, tu correo electrónico y tu texto, por la vía que prevea tu proveedor de correo.

Estadística de uso anónima

Para saber si la oferta se utiliza, contamos las páginas vistas y dos eventos en la aplicación: cuando se gira una carta y cuando se abre «En el aula», en cada caso con la carta, el idioma y el lugar (aplicación o página de inicio). Para ello usamos Umami Cloud (cloud.umami.is, servidores en EE. UU. y en la UE). No se colocan cookies ni se guarda nada en tu navegador. Se transmiten el momento, la dirección solicitada sin parámetros, salvo las etiquetas de campaña utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content y utm_term, el título de la página, la página de origen, el país, la región y la ciudad, el sistema operativo, el navegador, el tipo de dispositivo, el tamaño de la pantalla y el idioma del navegador. La dirección IP solo se usa para determinar el lugar y no se almacena. Las visitas se agrupan mediante un hash formado a partir del sitio, la identificación del navegador y una sal que cambia al inicio de cada mes. Solo vemos totales y no podemos reconocer a nadie. Detalles: Privacidad de Umami.

Alojamiento y registros del servidor

El sitio web se sirve a través del proveedor de alojamiento Vercel Inc. (EE. UU.). El proveedor puede tratar registros técnicos (por ejemplo el momento, la dirección solicitada, la dirección IP abreviada o la identificación del navegador) en la medida en que sea necesario para el funcionamiento, la seguridad y la resolución de errores. A ello se aplican las indicaciones del proveedor correspondiente.

Enlaces externos

Los enlaces, por ejemplo a innerdevelopmentgoals.org, llevan a ofertas de terceros. De su tratamiento de datos son responsables quienes las gestionan.

Tus derechos

En la medida en que sea aplicable la ley suiza de protección de datos, puedes solicitar acceso, rectificación o supresión y dirigir una comunicación al Encargado Federal de Protección de Datos y Transparencia (EDÖB). Como las cartas guardadas y los ajustes están únicamente en tu dispositivo, la vía más rápida es que los borres tú. Para todo lo que nos llegue por correo electrónico, rige la página de contacto.