Protezione dei dati

Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di divergenza prevale la versione tedesca.

Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito è la persona che pubblica questa proposta. È raggiungibile tramite la pagina Contatti.

Che cosa questo sito non fa

Non c'è registrazione, non ci sono cookie di analisi o pubblicitari e non vengono caricate le carte salvate né le impostazioni. L'app e la pagina iniziale non memorizzano nulla di tuo sui nostri server. Teniamo soltanto una statistica d'uso anonima, senza riferimento a persone, vedi sotto.

Dati sul tuo dispositivo

Nella memoria del browser (localStorage) possono trovarsi:

• le carte salvate
• impostazioni come la lingua o l'ordine
• se la breve introduzione è già stata vista

L'app usa il prefisso di chiave idg-cards-, il mazzo della pagina iniziale idg-demo-. Provare le carte sulla pagina iniziale non sovrascrive quindi nessuna carta salvata nell'app. Puoi rimuovere queste voci in qualsiasi momento dall'app («Svuota le salvate») oppure cancellando i dati del sito nel browser.

Funzionamento offline

L'app all'indirizzo /app/ può registrare un service worker, così le carte restano disponibili in aula anche senza rete. Vengono così depositati file di programma e immagini in una cache di questo browser, non su un server a nostro nome.

Condivisione

Quando condividi una carta, il dispositivo usa la funzione di sistema «Condividi» oppure copia il testo della carta insieme al link negli appunti. Dove il dispositivo lo supporta viene inviata anche un'immagine del fronte della carta. Il link apre esattamente quella carta nell'app. Non riceviamo né il testo né l'immagine e non sappiamo a chi la invii.

Come contattarci

Il modulo della pagina dei contatti apre il tuo programma di posta. Solo quando invii il messaggio la persona che pubblica la proposta riceve nome, indirizzo e-mail e testo, per la via prevista dal tuo fornitore di posta.

Statistica d'uso anonima

Per sapere se l'offerta viene usata contiamo le pagine visualizzate e due eventi nell'app: quando una carta viene girata e quando viene aperto «In classe», ogni volta con carta, lingua e luogo (app o pagina iniziale). Per questo usiamo Umami Cloud (cloud.umami.is, server negli USA e nell'UE). Non vengono impostati cookie e nulla viene salvato nel tuo browser. Vengono trasmessi momento, indirizzo richiamato senza parametri, tranne i contrassegni di campagna utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content e utm_term, titolo della pagina, pagina di provenienza, paese, regione e città, sistema operativo, browser, tipo di dispositivo, dimensioni dello schermo e lingua del browser. L'indirizzo IP serve solo a determinare il luogo e non viene memorizzato. Le visite vengono raggruppate tramite un hash ricavato dal sito, dall'identificazione del browser e da un sale che cambia all'inizio di ogni mese. Vediamo soltanto totali e non possiamo riconoscere nessuno. Dettagli: Privacy di Umami.

Hosting e registri del server

Il sito viene distribuito tramite il fornitore di hosting Vercel Inc. (USA). Il fornitore può trattare registri tecnici (per esempio momento, indirizzo richiamato, indirizzo IP abbreviato, identificativo del browser) nella misura necessaria a funzionamento, sicurezza e risoluzione dei problemi. Valgono in proposito le indicazioni del fornitore interessato.

Link esterni

Link come quello a innerdevelopmentgoals.org portano a offerte di terzi. Del loro trattamento dei dati sono responsabili i rispettivi gestori.

I tuoi diritti

Nella misura in cui si applica la legge svizzera sulla protezione dei dati, puoi chiedere accesso, rettifica o cancellazione e rivolgere una segnalazione all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Poiché le carte salvate e le impostazioni si trovano solo sul tuo dispositivo, il modo più rapido è cancellarle tu stesso. Per tutto ciò che ci raggiunge via e-mail vale la pagina dei contatti.