Protection des données

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version allemande fait foi.

Mise à jour : 11 octobre 2026

Responsable du traitement

La personne qui édite cette offre est responsable du traitement des données sur ce site. Elle est joignable via la page Contact.

Ce que ce site ne fait pas

Il n'y a pas d'inscription, pas de cookies d'analyse ou de publicité et aucun téléversement des favoris ou des réglages. L'application et la page d'accueil n'enregistrent rien de vous sur nos serveurs. Nous tenons seulement une statistique d'utilisation anonyme, sans lien avec des personnes, voir ci-dessous.

Données sur votre appareil

La mémoire du navigateur (localStorage) peut contenir :

• les cartes gardées
• des réglages comme la langue ou l'ordre
• si la courte introduction a déjà été vue

L'application utilise le préfixe de clé idg-cards-, le jeu de la page d'accueil idg-demo-. Essayer les cartes sur la page d'accueil n'écrase donc aucun favori dans l'application. Vous pouvez supprimer ces entrées à tout moment via l'application (« Vider les favoris ») ou en effaçant les données du site dans votre navigateur.

Fonctionnement hors ligne

L'application sous /app/ peut enregistrer un service worker afin que les cartes soient disponibles en classe même sans réseau. Des fichiers de programme et des images sont alors déposés dans un cache de ce navigateur — pas sur un serveur à notre nom.

Partage

Lorsque vous partagez une carte, l'appareil utilise la fonction système « Partager » ou copie le texte de la carte et le lien dans le presse-papiers. Là où l'appareil le permet, une image du recto de la carte est également jointe. Le lien ouvre exactement cette carte dans l'application. Nous ne recevons ni le texte ni l'image et nous ne savons pas à qui vous les envoyez.

Prise de contact

Le formulaire de la page de contact ouvre votre propre programme de messagerie. Ce n'est qu'au moment où vous envoyez le message que la personne qui édite l'offre reçoit votre nom, votre adresse électronique et votre texte — par la voie prévue par votre fournisseur de messagerie.

Statistique d'utilisation anonyme

Pour savoir si l'offre est utilisée, nous comptons les pages vues et deux événements dans l'application : lorsqu'une carte est retournée et lorsque « En classe » est ouvert, avec à chaque fois la carte, la langue et le lieu (application ou page d'accueil). Nous utilisons pour cela Umami Cloud (cloud.umami.is, serveurs aux États-Unis et dans l'UE). Aucun cookie n'est déposé et rien n'est enregistré dans votre navigateur. Sont transmis l'heure, l'adresse appelée sans paramètres, sauf les indicateurs de campagne utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content et utm_term, le titre de la page, la page d'origine, le pays, la région et la ville, le système d'exploitation, le navigateur, le type d'appareil, la taille de l'écran et la langue du navigateur. L'adresse IP sert uniquement à déterminer le lieu et n'est pas conservée. Les visites sont regroupées au moyen d'un hachage formé à partir du site, de l'identifiant du navigateur et d'un sel qui change au début de chaque mois. Nous ne voyons que des totaux et ne pouvons reconnaître personne. Détails : Confidentialité d'Umami.

Hébergement et journaux du serveur

Le site est diffusé par l'hébergeur web Vercel Inc. (États-Unis). L'hébergeur peut traiter des journaux techniques (par exemple l'heure, l'adresse appelée, l'adresse IP raccourcie, l'identifiant du navigateur), dans la mesure où cela est nécessaire à l'exploitation, à la sécurité et au dépannage. Les indications de l'hébergeur concerné s'appliquent à ce traitement.

Liens externes

Les liens vers par exemple innerdevelopmentgoals.org mènent à des offres de tiers. Leurs exploitants respectifs sont responsables de leur traitement des données.

Vos droits

Dans la mesure où la loi suisse sur la protection des données s'applique, vous pouvez demander l'accès, la rectification ou l'effacement de vos données et vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Comme les favoris et les réglages ne se trouvent que sur votre appareil, le plus rapide est de les supprimer vous-même. Pour tout ce qui nous parvient par courriel, la page de contact s'applique.